韩剧社区 » 『韩剧讨论区』 » 韩剧资料室 » SBS 老天爺啊!給我愛 (天啊/天可憐見)資料檔

s8302941 发表于 2006-6-27 22:58

SBS 老天爺啊!給我愛 (天啊/天可憐見)資料檔

播出時間: 每週六、日晚間八點五十分
韓文劇名: 하늘이시여
導演:이영희
編劇:임성한 (看了又看、人魚小姐、花王仙女)
官網: [url]http://tv.sbs.co.kr/sky[/url]
首播:2005.09.10
集數:60


[swf]http://img.sbs.co.kr/newimg/wizard2/program/tv/sky/sky_main.swf[/swf]


[img]http://www.ettoday.com/ettv_drama/events/gime_love/images/in2_3.jpg[/img]

“ 越愛越信任 ……”
“ 他們如含羞的野花般純潔的愛情 ……”

池英善：年輕時歷經苦戀生下女兒子晴，後來經歷了千辛萬苦結婚後生下雪兒。丈夫去世後便依靠丈夫前妻的兒子王慕生活。有一天，她遇到了自己拋棄的女兒子晴，決定找回失去很久的女兒，哪怕是用不太妥當的方式 ……

李子晴：像親生父親一樣養育自己的養父去世後，她心裏無依無靠，覺得心中缺乏溫暖。她愛上了養母的弟弟，受到家裏的百般折磨。她雖然因無法實現的愛情而痛苦，但仍然執著地爭取自己的事業和愛情，愛上自己生母的兒子王慕 ……

[img]http://www.ettoday.com/ettv_drama/events/gime_love/images/in2_4.jpg[/img]


[img]http://www.ettoday.com/ettv_drama/events/gime_love/images/c1.jpg[/img]
李子晴 (28 歲 , 化妝師 )

未曾見過親生父母的長相，
養父養母也過早去世使她在第二個養母的手裏長大。
培德把財產全部耗光使她不得不大學輟學。
雖然從事化妝師行業不過一直保持著積極的心態。
對於情感比較柔弱，希望得到愛情的不向人傾吐傷痛的性格。

[img]http://www.ettoday.com/ettv_drama/events/gime_love/images/c3.jpg[/img]
具王慕 (32 歲 , 主持人 )

在電視臺頗有資歷的記者出身的主持人！
小時候開始就代替去世的父親照顧著體弱的母親，
對唯一的妹妹雪兒既嚴厲又慈祥。
在職場由於他帥氣的長相和豁達的性格吸引了?多女性的目光。
平時對女人問題上毫無關心的他碰到子京後被她深深吸引進而成為戀人。
心裡只有子晴的純潔青年，用自己的圓滑和男子漢氣概保護著子晴的可以依靠的男人。

[img]http://www.ettoday.com/ettv_drama/events/gime_love/images/c4.jpg[/img]
金清和 (34 歲 , 演員 )

義禮的舅舅，演藝界的當紅演員！
以華麗而又柔和的形象大受好評。
毫無缺陷的背景加上當紅演員從沒傳過緋聞，也因此使周遭的人對他虎視眈眈。
做事的過程中碰到子晴後被她所吸引卻因抓不住她的心而感到焦慮。
而且知道她身邊有王幕之後越來越傷心，
夾在子晴與王慕之間獨自承受的愛情的折磨。

[img]http://www.ettoday.com/ettv_drama/events/gime_love/images/c2.jpg[/img]
江愛禮 (23 歲 , 新手主持人 )

剛入電視臺一年的新手主持人
總是充滿著信心。父親是牙科醫院院長。
舅舅是演藝界當紅演員﹗跟誰比都不會遜色的背景。
雖然心裡有王幕卻不如自己心意 ...
利用王幕的妹妹自己的好朋友雪兒單相思自己的舅舅的事情互相幫助，
互相約定成為對方的後盾。

[img]http://www.ettoday.com/ettv_drama/events/gime_love/images/c5.jpg[/img]
具雪兒 (23 歲 , 高齡大學生 )

王幕的妹妹，義禮的朋友。
在奶奶的手裡成為掌上明珠，很會撒嬌也很可愛。
由於高中因病休學，雖然同學義禮已經是個社會上的人
她卻現下還在讀大學四年級的高齡大學生。
單戀著義禮的舅舅─清雅，可碰到自己的情敵子晴後
跟義禮一起立下目標反對王幕的愛情。

[img]http://www.ettoday.com/ettv_drama/events/gime_love/images/c6.jpg[/img]
江義禮 (23 歲 )

與愛禮是異卵雙胞胎，與男性化的愛禮不同性格非常女性化。
現在大學休學中， 為了成為跟舅舅一樣的演員而成為演員志願生，跟愛禮總是吵個不停
不過對別人總是很體貼特別是對子晴很好。
覺得子晴為了養活總惹事端的姑姑 ( 培德 ) ，而辛苦奔波著。


[img]http://www.ettoday.com/ettv_drama/events/gime_love/images/in2_5.jpg[/img]

[img]http://www.ettoday.com/ettv_drama/events/gime_love/images/cline.jpg[/img]

轉自東森戲劇台

s8302941 发表于 2006-6-27 23:02

[size=3][b]分集大綱[/b][/size]

第1集
美香發現清和的電腦，都是子晴的照片之後，把阿姨找來，問她子晴是否有什麼不對勁。並揚言如果子晴對清和有非份之想，就絕對不會放過她。英善請私家偵探調查自己親生女兒的下落，最後終於查明子晴是自己的親生女兒，因此難過的不能自已。

第2集
英善看到子晴的照片之後，就急著想回去找她，但雪兒不知道原因，只認為英善從小就不疼她，也不關心她。美香發現清和電腦，都是子晴的照片，覺得不對勁，於是質問子晴，子晴說兩人關係比較要好，但不需擔心。美香和培德聽了非常生氣，於是警告子晴絕對不可對清和有非份之想，並揚言如果再繼續糾纏下去，就絕對不會放過她。

第3集
因為美香等人的反對，子晴和清和還是分手了。而且子晴也辭去了清和化妝師的工作。英善希望王慕結婚的問題，交由她來處理，王慕也答應了。而奶奶極力推薦愛禮成為王慕的伴侶，可是英善心中屬意的人，卻是自己的親生女兒子晴。

第4集
英善用王慕的手機打電話給子晴，卻不敢說話。子晴以為是有人惡作劇，第二天王慕拿起手機按重播鍵，原以為是自己的學弟，沒想到是打到子晴的手機，讓兩人感到莫名其妙，後來英善向王慕解釋，是自己誤以為是自己的手機，於是打了通電話。

第5集
因討債的人到化妝秀現場，搞砸了發表會，害得子晴實在是無地自容，於是去找培德問清楚事情的原由。沒想到培德一付滿不在乎的樣子。英善見到子晴，忍不住難過哭了出來，子晴覺得很詫異，英善解釋是因為家裡有事。英善為了測試子晴的人品，故意打翻了飲料、還假裝沒帶皮夾，但子晴卻一點都不介意，因此英善感受到了子晴的善良。

第6集
子晴決定幫培德還債，但也警告培德這是最後一次，如果再發生同樣的事就會離開家裡。但培德卻回答子晴，她可以隨時離開，但必需每個月匯錢給她。為了讓子晴和王慕兩個人交往，英善以諮詢化妝問題為藉口，特地約了子晴見面。當王慕看到子晴的時候，只覺得很面熟，卻沒有一眼認出是在西班牙看到的人。

第7集
清和喝醉酒，向東春哭訴自己和子晴分手，內心很痛苦。雖然東春覺得意外，但還是勸清和早點忘了子晴，而義禮也去找子晴叫她想盡辦法留住清和，因此讓子晴感到一些溫暖。子晴擔任晨間新聞的化妝師，王慕感到很驚訝，也覺得很高興。而在新聞彩排當天，子晴也有來，還告訴王慕臉部的優缺點。

第8集
雪兒請愛禮到家裡吃飯，英善準備了拌飯和味增湯。瑪莉亞卻覺得太沒心意，但英善認為不是什麼重要的客人，無需準備太豐盛。王慕將子晴擔任晨間新聞化妝師的事情告訴英善，還跟英善說曾在西班牙見過子晴，於是英善跟王慕說：雖然只見過子晴兩次，但覺得子晴心地很善良。

第9集
因培德沒問子晴就拿了子晴的新衣服穿，子晴忍無可忍找培德理論，但培德不但不覺得對不起，在爭吵之間還打了子晴一耳光，因此子晴離家出走。王慕想起在西班牙見過子晴，但卻跟子晴說，看到子晴出現在鬥牛場的畫面，沒想到子晴卻含淚說出：父母不是親生的事，而當子晴知道王慕是開玩笑時，感到非常的生氣。

第10集
英善和愛禮見面，以她年紀輕為理由讓她打消和王慕交往的念頭。雖然愛禮表面上說會考慮清楚，但是對英扇勸告卻置之不理。而英善買了三個戒指，送給子晴一個，子晴覺得很溫馨，看在英善的眼裡也很高興。王慕跟英善說：對子晴做了一件錯事，因此英善要王慕找機會一定要向子晴道歉。

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-6-27 23:51 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-27 23:06

第11集
雪兒想盡辦法讓愛禮與王慕撮合在一起，這一天雪兒想到一個妙計…。清和又來找子晴，且帶一仟萬還她，同時發現子晴手上的戒指，懷疑子晴是否有男人。東春透露有關子晴生母的事情，讓子晴瞭解她的身世。

第12集
王慕播報新聞的第一天終於來臨了，王慕以為子晴還在生他的氣，沒想到子晴對他非常溫柔，還一直鼓勵他叫他放輕鬆，王慕以為子晴不再生他的氣，於是真的用很輕鬆的心態播報新聞，沒想到新聞一結束子晴的態度又變得很冷淡，令王慕覺得子晴是個善變的女人。
英善到美容院去找子晴，但是沒看到她，卻從髮型師那裡聽到子晴的一些遭遇，聽了非常的難過，她回到家來問瑪莉亞想不想請化妝師來化妝？瑪莉亞聽了還以為英善是為了自己好，於是開心地答應了。
英善看到愛禮送給王慕的花，心裡氣得要命不過，但在王慕面前還裝作若無其事的樣子，等王慕離開之後，她立刻打電話給愛禮要跟她見面。第二天早上王慕發現子晴對他還是很冷淡，他覺得非常不自在，於是決定要約她一起吃早餐，看有沒有辦法改善他們兩人的關係…

第13集
英善去找愛禮叫她僅止於對王慕感到好感，別想要跟他發展下去。愛禮問英善如果她要跟王慕交往的話英善會怎麼做，英善說如果王慕真的喜歡上愛禮的話那麼她也不能繼續反對。愛禮聽了告訴英善說她絕對不會讓英善失望。
美香去找子晴拜託她想辦法讓清和對她死心，子晴故意用很諷刺的話來刺激美香，子晴又告訴美香，清和是沒有魅力的男人，不值得她留戀，讓美香聽了氣得要命。
英善邀請子晴到家裡來幫她的婆婆化妝，於是約好第二天早上過去，到了第二天早上，英善忙著準備料理，英善的婆婆看了覺得很奇怪？到了中午，英善請子晴吃一頓非常豐盛的中餐，子晴看了嚇一跳。
雪兒看英善跟平常的態度很不樣，對子晴非常貼心，她就覺得怪怪的。 此時英善心裡只想著：這是她為自己的女兒子晴準備的第一頓餐…

第14集
英善細心地幫子晴包一些水果讓她帶回去吃，子晴說她希望找一天可以請英善吃個飯，英善很高興回答說她隨時都可以配合子晴的時間。
瑪莉亞對子晴的印象也不錯，瑪莉亞建議雪兒把子晴當作是乾姐，但是雪兒聽到立刻拒絕，而且也不願意喊姐姐，她從頭到尾一直稱呼子晴為化妝師，讓英善聽了很不高興。
但是雪兒對英善的態度感到有一點莫名其妙？！王慕告訴英善愛禮帶他去愛禮父親的牙科去洗牙的事，英善建議王慕把他的立場對她表達清楚，但是王慕卻回答英善說沒有這個必要。
英善問王慕是不是對愛禮有好感？王慕說他既然要結婚的話，那麼他希望在他身邊尋找結婚對象，而他對愛禮的感覺也沒有那麼壞。王慕播報新聞結果不小心唸錯字了，他心裡悶悶的，於是找子晴出來喝酒，子晴知道王慕心情不好，所以想辦法安慰他讓他放輕鬆，王慕跟子晴聊天之後心情真的變好了，王慕說往後可能會常常需要子晴的安慰…

第15集
愛禮知道子晴負責晨間新聞的化妝工作之後，感到非常的不安。 因此，隔天清晨到電視台去偷看子晴與王慕互動的情況。王慕因播報新聞時說錯字感到很沮喪，於是邀子晴一起喝酒。
而在與子晴言談之間，王慕對子晴又有了更深的認識。弘坡從多年沒見的老朋友口中得知，當年他跟英善分手時，她已經懷了自己的骨肉，感到非常的驚訝。

第16集
子晴因為過度疲勞昏倒在停車場，此時正巧英善打電話來，於是恩玉將子晴昏倒的事告訴英善。英善聽完電話就和王慕一起趕去醫院，了解子晴的情況，而在得知子晴昏倒的原因之後，兩人都感到相當的不捨。後來英善先回到家裡去煮飯，但是在回醫院的途中，故意撞上車子，好讓王慕和子晴有單獨相處的機會。

第17集
弘坡的母親知道英善生了弘坡的孩子，感到非常的驚訝，也覺得很對不起她，因此叫弘坡秘密調查英善的下落。子晴急著想要找到親生母親，因此出院之後就前往光州去見養母的妹妹，並向她打聽親生母親的消息，但因為事隔太久，記不得名字，子晴只好帶著失望的心情回到首爾。  

第18集
王慕擔心子晴的情況，於是打電話給她，沒想到子晴正在哭。為了安慰子晴，第二天下班之後，王慕約她到風景不錯的地方去吃鰻魚，也順便給她補充體力。恩玉因為老公習慣性的搞外遇，因此打算離婚，但子晴勸她再考慮清楚。  

第19集
子晴約英善吃飯，英善滿心期待。兩人聊天的時候，英善還跟子晴說，如果有喜歡的人，就要好好把握，不要將來後悔。雖然子晴對王慕有好感，但不敢告訴英善。愛禮到雪兒家學完肖像畫，吃飯時多喝了兩杯，有點醉意沒辦法開車，因此雪兒請王慕送她回去，碰巧子晴送英善回家，英善看到之後非常的生氣。

第20集
英善看到王慕送愛禮回去於是對雪兒大發脾氣，而子晴也因此開始疏遠王慕，對他不欲理會，雖然王慕覺得不太對勁，但不知道是什麼原因，又不敢正面詢問子晴。後來王慕就提議和化妝部的人一起聚餐，還故意以剪髮為藉口，特地到美容院去找子晴。

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-6-27 23:57 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-27 23:13

第21集
爬山回來的王慕去找子晴，二人一起吃飯。不過王慕感到子晴還是跟自己保持一定的距離。煩悶的王慕問子晴喜歡什麼樣的男人，子晴回答說喜歡關愛自己的人。王慕借題發揮對子晴說媽媽請求自己好好兒照顧子晴的事。於是子晴帶著笑意地說初次見到王慕時以為王慕是個花花公子。
　　回到美容院的子晴收到英善發的一起爬山的短信後心裡暗暗地產生期待感。英善也因子晴的反應而喜出望外。為了讓子京嘗到母親的手藝，英善準備了各種各樣好吃的東西，心情十分興奮。英善跟子晴見面後一起坐車到山上去，英善跟子晴討論人生中需要的東西，並提供了參考意見…

第22集
英善跟子晴一起爬山，二人爬累了就找個地方歇歇腳調整調整呼吸。英善打開帶來的紫菜包飯，子晴無意地講起小時候羨慕朋友們帶來媽媽做的紫菜包飯的故事。英善聽到子晴的話非常心疼。二人在山上照照片、手挽著手一起走路，關系越來越親密。王慕、愛禮和雪兒一起到遊樂園玩，面對在自己面前乖巧可愛的愛禮，王慕的心思卻完全不在這裡，他想起跟子晴一起度過的美好時光。後來王慕聞知子晴只跟英善去爬山的事而傷心，於是就約愛禮出來見面。然而子晴對王慕的心意一無所知。子晴跟朋友們見面一邊大唱愛情之歌一邊想起跟清河一起在西班牙的事、跟王慕見面的事…

第23集
英善到子晴工作的美容院給子晴上次爬山時照的照片，並建議有時間的話下次再一起去爬山，子晴痛快地答應了。看到英善帶來的壽司，子晴很感動。王慕在攝影館準備拍照，子晴給王慕化妝。王慕感覺到子晴的呼吸，倍感興奮。事情結束後二人離開攝影館，王慕向子晴解釋上次送愛禮回家的事，讓子晴別誤會，還問子晴對自己有沒有好感。子晴回答說跟王慕通話時、在一起時都覺得很高興。子晴接著問王慕平時能否打電話…

第24集
子晴自言自語地對英善說想跟王慕交往一個月，此刻從王慕打來電話，於是很高興地跟王慕講起電話來。王慕買花送給英善說下次爬山的時候一定要帶自己去。英善覺得二人正在按照自己的意思進行，心中竊喜。
　　第二天大清早王慕來接子晴一起上班，子晴發現放在副駕駛座上的花束後，為王慕的細心體貼而感動。培德夢見子晴和白馬在一起，告訴子晴這是吉兆，表示子京快要結婚了…

第25集
王幕喝酒后跟子晴講一些日常瑣事。第二天，王慕坐著子京的車上班，正趕上警察在路上攔截車輛測試駕駛員酒精，王慕對子晴說：“這次多虧你了，我一定得好好謝謝你”。子晴笑著說不要忘記現在的心意。為了見清河而來到電視台的雪兒偶然看到子晴和王慕一起吃早飯後，連連搖頭。
　　雪兒把看到他倆的事告訴英善，英善暗暗祈禱兩個人能夠順利交往。王慕聽到雪兒的話，半開玩笑地說自己確實是在跟子晴交往。雪兒請愛禮來家裡吃飯，瑪麗亞女士給他們大吃保健食品。

第26集
王幕故作神秘，蒙住子晴的眼睛說要帶她去兜風。子晴雖然覺得很不好意思，但是收到王慕送的玫瑰和巧克力之後高興不已。到達目的地了，王慕騙子晴說這裡是飯店，子晴的腦袋裡馬上浮現出那種事情，可是等忐忑不安的子晴摘下蒙眼的絲巾之後，才發現原來是商場。子晴嗔怪地斜了王慕一眼。二人在百貨商店裡買紫菜包飯的材料，王慕給英善發短信後又買了要送給子晴的墨鏡。
　　子晴回到家後才知道培德和世鉉去慶州了。此刻，清河來到子晴家追問子晴前幾天為什麼撒謊，還說對關系變成這樣感到非常遺憾。子晴跟清河說自己想要的是‘結婚’…

第27集
子晴爬山累得上氣不接下氣，王慕聽到子晴急促的呼吸聲就向子晴伸出了手。子晴因為英善在後邊不好意思，於是就偷偷看她的反應。英善就假裝什麼也沒看到，實際上躲在他倆後邊偷著樂去了。三人在山腰玩游戲，度過了美好的時光。下山時英善有意無意地說希望王慕和子晴結婚後能夠帶著他們的小孩一起來爬山。
　　回到家的子晴給朋友打電話說自己墜入愛河了，說對方是個很有魅力的人，光是看著也覺得喜歡。義理夢見自己變成國王，雪兒則變成了張姬彬。雪兒帶夜宵給義理吃，義理莫名其妙的猶豫起來，這時雪兒竟然逗義理說放屁鬼…

第28集
愛禮跟王慕一起吃飯，愛禮想如果自己的鞋子突然不見了，王慕就會背著自己走路。而當這個想法成為現實時，愛禮慌得團團轉，王幕卻給愛禮拖鞋穿。愛禮十分洩氣，穿著拖鞋去找子晴，但是碰了釘子。
　　子晴給準備新聞的王慕化妝，拍打王慕衣服上的塵土，還給他打水喝。子晴對待王慕的態度比以前更熱情，感受到子晴的變化的王慕情緒高漲。王慕主持的新聞節目的收視率提高了，王慕要請客感謝美容工作人員，先吃飯然後去K歌…

第29集
大家盡興而歸，王慕和子晴坐在公園的長椅上休息。夜晚的風有點涼，王慕就脫下大衣給子晴披上，又說自己也覺得很冷，暗示子晴抱自己，明白其意思的子晴說要離開這兒。王慕說到電影‘野蠻男女’裡的男主角穿女主角的高跟鞋的事，說自己也想試試。但是王茂一穿子晴的高跟鞋，鞋跟兒就斷了，子晴不知所措。王慕背著子晴走到停車的地方，得意得滿臉笑容。
　　清河到子晴家給培德一筆錢讓她好好兒照顧子晴，別讓子晴老往外跑。子晴回到家後，培德纏著子晴一起去國外旅遊休息幾天。王慕到子晴工作的美容院約她出去跟自己一起去買鞋，但子晴忙得脫不開身只好對王慕說對不起。搗蛋的王慕計上心頭，威脅子晴說如果她不去的話自己會再度開始抽煙，子晴撒嬌地反擊說如果王慕再抽煙自己就再也不給王慕化妝…

第30集
英善向王慕建議說還是送給子晴紅色的錢包，錢包有發財的意思。王慕在商場遇到清河，二人生硬地打招呼。清河呆呆地望著王慕挑女式錢包的樣子。
　　英善見到子晴，問起子晴是否因為王慕弄壞了鞋而感到為難，還問有沒有貧血，勸告子晴這個時候一定要好好吃飯，最好別吃藥。子晴對英善說跟英善在一起時覺得很高興，還說一見到戒指就會想起英善。子晴的話使英善很心酸。英善問子晴喜歡什么樣的男人，子晴回答說相信命運。第二天早晨，子晴聽說王慕害了針眼大吃一驚。

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-6-28 00:00 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-27 23:15

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky01_1024.jpg[/img]

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky02_1024.jpg[/img]

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky03_1024.jpg[/img]

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky11_1280.jpg[/img]

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky06_1024.jpg[/img]

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky14_1280.jpg[/img]

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky15_1280.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 MyTerm 于 2006-7-5 04:44 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-27 23:25

[img]http://contents.aodio.com/images/album_image/30/30009.jpg[/img]

01 你的心痛 -리아
02 願望     
03 悲傷的天空
04 Lascia Ch"Io Pianga  -Nana Mouskouri            
05 只把你 -주니퍼
06 露水般的愛
07 遇到你之前     
08 遇到你 -양선미   
09 退色的記憶
10 悲傷華爾茲
11 像小鳥一樣
12 不要愛 -정양아
13 想你
14 那天邊
15 媽媽的愛   
16 傷痛的開始
17 Love In Heaven (Main Title)

[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520001/0O0503520001_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520002/0O0503520002_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520003/0O0503520003_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520004/0O0503520004_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520005/0O0503520005_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520006/0O0503520006_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520007/0O0503520007_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520008/0O0503520008_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520009/0O0503520009_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520010/0O0503520010_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520011/0O0503520011_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520012/0O0503520012_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520013/0O0503520013_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520014/0O0503520014_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520015/0O0503520015_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520016/0O0503520016_128kbps.wma[/url]
[url]http://211.62.52.73/0O05/0400/0O0503520017/0O0503520017_128kbps.wma[/url]

mika8394 的中譯
轉自韓朝風

s8302941 发表于 2006-6-27 23:31

[img]http://www.ettoday.com/ettv_drama/events/gime_love/images/in2_6.jpg[/img]

[img]http://www.ettoday.com/et_drama/image/b1697.jpg[/img]
[img]http://www.ettoday.com/et_drama/image/b1687.jpg[/img]
[img]http://www.ettoday.com/et_drama/image/b1694.jpg[/img]
[img]http://www.ettoday.com/et_drama/image/b1683.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky0125_1024.jpg[/img]

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky27_1024.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 MyTerm 于 2006-7-5 04:48 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-28 18:25

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/2006_01_sky20_1024.jpg[/img]

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/2006_01_sky19_1024.jpg[/img]

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky30_1024.jpg[/img]

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky26_1024.jpg[/img]

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky28_1024.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky29_1024.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 MyTerm 于 2006-7-5 04:49 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-28 18:31

第一集片段
[img]http://bbsimg.sbs.co.kr/tb_sky_makeup/2006/15/20063151114.jpg[/img]
[img]http://bbsimg.sbs.co.kr/tb_sky_makeup/2006/15/20063151114_1.jpg[/img]

[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/28/200632837.wmv[/wmv]

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-7-9 22:05 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-28 18:34

第2集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/7/mgoon_mov_128.WMV[/wmv]
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/7/mgoon_mov_129.WMV[/wmv]

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-7-2 19:35 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-28 18:41

[img]http://img.sbs.co.kr/vobos/upload/tv/etc/image_up/sky_200606_2_1024.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/vobos/upload/tv/etc/image_up/sky_200606_1_1024.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/tv2004/etc/image_up/sky31_1024.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/vobos/upload/tv/etc/image_up/sky_wallpaper32_1024.jpg[/img]

轉自sbs

[[i] 本帖最后由 MyTerm 于 2006-7-5 04:52 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-28 18:46

第3集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/7/mgoon_mov_131.WMV[/wmv]

第4集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/1/=EC=B2=AB=ED=86=B5=ED=99=94.wmv[/wmv]

轉自sbs

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-7-2 19:38 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-28 18:48

第5集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/1/200641454.wmv[/wmv]

第6集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/30/2006330821.wmv[/wmv]
轉自sbs

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-7-2 19:39 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-28 18:55

第7集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/15/20063151125.wmv[/wmv]

[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/1/=EC=B2=AB=EC=9D=B8=EC=82=AC.wmv[/wmv]

轉自sbs

s8302941 发表于 2006-6-28 19:01

第9集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/30/200633083.wmv[/wmv]

************

第10集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/22/=EB=B0=98=EC=A7=80=EC=84=A0=EB=AC=BC.wmv[/wmv]

轉自sbs

[[i] 本帖最后由 MyTerm 于 2006-7-5 04:55 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-28 19:06

第12集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/15/dong_38.wmv[/wmv]
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/23/=ED=99=94=ED=95=B4=EC=9D=98_=EC=8B=9D=EC=82=AC.wmv[/wmv]

轉自sbs

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-6-28 19:14 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-28 19:11

第14集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/20/=EA=B0=80=EC=9C=84=EB=B0=94=EC=9C=84=EB=B3=B4.wmv[/wmv]



第15集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/1/200641353.wmv[/wmv]

[[i] 本帖最后由 MyTerm 于 2006-7-5 04:57 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-28 19:16

第18集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/1/200641331.wmv[/wmv]



第19集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/15/20063151118.wmv[/wmv]



第20集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/16/=EC=B9=B4=EB=93=9C=EB=A7=88=EC=88=A0.wmv[/wmv]

轉自sbs

[[i] 本帖最后由 MyTerm 于 2006-7-5 05:00 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-28 19:51

第21集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/15/20063151130.wmv[/wmv]



第22集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/15/dong_16.wmv[/wmv]
轉自sbs

[[i] 本帖最后由 MyTerm 于 2006-7-5 05:02 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-28 20:22

第24集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/15/dong_27.wmv[/wmv]
第25集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/28/=EB=A7=B4=EB=A7=A4.wmv[/wmv]

轉自sbs



轉自sbs

s8302941 发表于 2006-6-28 20:26

第28集片段em16em16em16
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/15/dong_42.wmv[/wmv]
第29集片段
[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/18/=EC=99=95=EC=9E=90=EC=BB=A4=ED=94=8C.wmv[/wmv]

轉自sbs

s8302941 发表于 2006-6-30 23:22

可愛的義利
[img]http://bbsimg.sbs.co.kr/tb_sky_makeup/2006/10/ls_01.jpg[/img]
[img]http://bbsimg.sbs.co.kr/tb_sky_makeup/2006/10/yy_01.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/star/photo/713-43_20051108155902.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/star/photo/617-2_20051129113557.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-7-9 21:45 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-30 23:48

[b]這一對冤家[/b]:o
[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/star/photo/717_20051205160828.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/star/photo/717-1_20051205161107.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/star/photo/717-2_20051205161216.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/star/photo/717-3_20051205161330.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-6-30 23:53 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-6-30 23:51

[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/uci_img/new_photo/Watermark/04/02/Img0402_20060109172917.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/uci_img/new_photo/Watermark/04/02/Img0402_20060109172838.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/newimg/uci_img/new_photo/Watermark/04/02/Img0402_20060109173309.jpg[/img]

s8302941 发表于 2006-6-30 23:59

[b]MV[/b]

[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/2/200642010.wmv[/wmv]

轉自sbs

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-7-1 00:05 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-7-2 20:18

[img]http://img153.imageshack.us/img153/2309/112zn1.jpg[/img]
[img]http://img83.imageshack.us/img83/6454/219nk.jpg[/img]

轉自sbs

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-7-9 10:56 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-7-2 20:24

gif

[img]http://bbsimg.sbs.co.kr/tb_sky_makeup/2006/15/gif_01.gif[/img]

[img]http://bbsimg.sbs.co.kr/tb_sky_makeup/2006/15/gif_02.gif[/img]

[img]http://bbsimg.sbs.co.kr/tb_sky_makeup/2006/15/gif_03.gif[/img]

[img]http://bbsimg.sbs.co.kr/tb_sky_makeup/2006/15/gif_04.gif[/img]

[img]http://bbsimg.sbs.co.kr/tb_sky_makeup/2006/15/gif_05.gif[/img]

轉自sbs

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-7-9 21:47 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-7-2 20:31

mv

[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/16/200651600.wmv[/wmv]

轉自sbs

s8302941 发表于 2006-7-2 20:37

黑白照片
[img]http://img107.imageshack.us/img107/9215/0013ph.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 s8302941 于 2006-7-9 11:02 编辑 [/i]]

s8302941 发表于 2006-7-2 20:46

mv

[wmv]http://nbbs3.sbs.co.kr/down.jsp?name=tb_sky_makeup/2006/21/2006521101.wmv[/wmv]

轉自sbs

查看完整版本: SBS 老天爺啊!給我愛 (天啊/天可憐見)資料檔